Monday, February 14, 2011

Valentine

Ούτε κόκκινο ρόδο ούτε καρδιά από μετάξι.

Σας χαρίζω ένα κρεμμύδι.

Είναι ένα φεγγάρι τυλιγμένο σε καφετί χαρτί.
Υπόσχεται φως
όπως το προσεκτικό γδύσιμο της αγάπης.

Εδώ. Θα σας πνίξει στα δάκρυα όπως ένας εραστής.
Θα κάνει την αντανάκλασή σας
μια ‘κουνημένη’ φωτογραφία θλίψης.

Προσπαθώ να είμαι ειλικρινής.

Ούτε μια χαριτωμένη κάρτα ούτε ένα φιλί.

Σας δίνω ένα κρεμμύδι.
Το άγριο φιλί του θα μείνει στα χείλια σας,
κτητικό και πιστό όπως είμαστε εμείς,
για όσο χρονικό διάστημα είμαστε.

Πάρτε το.
Τα δαχτυλίδια του από λευκόχρυσο
μπορούν να γίνουν και δαχτυλίδι γάμου, αν σας αρέσει.

Θανατηφόρο.
Η μυρωδιά του θα κολλήσει στα δάχτυλά σας
και στο μαχαίρι σας.

Carol Ann Duffy